评述抗日战争期间,国际记者在华报道活动的影响。
外国新闻记者与作家采写中国共产党领导的根据地,始于美国青年记者埃德加·斯诺。之后,在斯诺西 北采访活动的影响下,不少外国进步新闻记者在抗战爆发前后纷纷来到中国共产党领导的根据地采访,撰写了一 本又一本通讯报道和著作。其中,主要的国际记者及其报道活动有:
(1)埃德加·斯诺
1936 年,斯诺成为进入革命根据地采访的第一个外国记者,在多家英文报纸上发表了他采写的长篇通讯和 照片。在这些报道的基础上,他写成《红星照耀中国》一书,于 1937 年出版英文版,1938 年以《西行漫记》的 书名出版了中文版。1941 年,斯诺因向外发稿报道“皖南事变”真相,被国民党政府取消记者特权,被迫回国。 新中国成立后,斯诺曾三次访华,他是中国人民的朋友,一生为增进中美两国人民的友谊做出了重要贡献。
(2)“3S”
斯诺之后,在采访中国共产党领导的抗日民主根据地的外国记者中,艾格妮丝·史沫特莱(Agnes Smedley)、 安娜·路易斯·斯特朗(Anna Louise Strong)和汉斯·希伯(Hans Shippe)的成就最为显著。三人被合称“3S”。
①艾格妮丝·史沫特莱
艾格妮丝·史沫特莱是美国进步女作家、新闻记者。1928 年底,史沫特莱以德国《法兰克福日报》特派记 者和英国《曼彻斯特卫报》特派记者的身份,途经苏联来到中国,开始了她在中国 12 年的新闻记者生涯。1929 年 12 月 27 日,史沫特莱与鲁迅见面,从此结下深厚的友谊,积极支持左翼文化运动。1936 年 12 月,她来到西 安,向世界报道了西安事变。1937 年 3 月 1 日,她来到延安,采访了中共领导人和红军将领毛泽东、朱德、周 恩来、任弼时、彭德怀、贺龙和红色妇女领袖邓颖超、康克清等,把众所关注的延安情况不断报告给世界各地的 读者。她还曾到新四军中采访。1940 年 9 月,史沫特莱因病取道香港回美国就医。此后,她一面写作朱德传记 《伟大的道路》,一面利用一切机会为中国革命作宣传,因此而受到麦卡锡主义者的迫害。艾格妮丝·史沫特莱 写了许多著名战地通讯和报告文学,周恩来评价说“这些作品对中国革命的历史是一个宝贵的贡献”。
②安娜·路易斯·斯特朗
斯特朗一生中曾先后 6 次到中国旅行、采访。1925 年,她第一次来到中国。在广州,她报道了孙中山领导 的民主革命运动和中国人民的反帝运动——省港大罢工。1927 年,她第二次到中国,深入湖南农村,报道了毛 泽东领导的农民革命运动。1937 年,她第三次到中国采访,年末到山西南部的八路军总部采访,报道了敌后抗 日游击战争。1940 年末,她第四次来中国,在重庆采访了蒋介石,也采访了周恩来。1946 年,她第五次到中国, 采访了解放区,最后到达延安。在她采访毛泽东的时候,毛泽东提出并阐述了“帝国主义和一切反动派都是纸老 虎”这一著名的论断。1958 年 8 月,72 岁高龄的斯特朗第六次来到中国,并在北京定居,1970 年 3 月 29 日在 北京病逝。
③汉斯·希伯
汉斯·希伯是著名的德国籍反法西斯作家、记者。1925 年至 1927 年大革命时期,他第一次来到中国,曾在 北伐军总政治部编译处工作,并为上海的《中国周刊》等报刊撰稿。1932 年再次来到中国,在上海定居,和《大 美晚报》编辑巴林博士(英国人)一起,发起建立上海的第一个国际“马列主义学习小组”,其成员有美国作家 及记者史沫特莱、美国医生马海德、新西兰作家路易·艾黎等。同时,他还常在美国《太平洋杂志》、英国的《曼 彻斯特卫报》等报刊上发表关于远东和中国问题的报道及评论。抗战爆发后,他积极支持中国人民的抗日战争, 还筹募医药用品,并冒险送到新四军中。1938 年春,希伯从武汉转往延安,采访了毛泽东。1939 年初,他采访 皖南泾县云岭新四军军部,会见了周恩来和叶挺军长。1941 年“皖南事变”发生后,希伯于当年 5 月与夫人秋 迪一起到苏北新四军中采访,会见了陈毅和粟裕,在苏北解放区完成了 8 万字的书稿——《中国团结抗战中的八 路军和新四军》。同年 9 月,希伯从苏北进入山东沂蒙山区抗日根据地,采访报道敌后八路军的抗日斗争。1941 年 10 月 30 日,希伯所随部队与日寇遭遇于沂南县大青山,在激战中壮烈牺牲。
(3)国际记者在华报道活动的影响
①这些国际记者的在华报道及时、详细地向世界介绍了中国共产党的政治路线和主张,报道了中国共产党领 导的根据地的欣欣向荣的景象。中外记者对延安客观、真实而又生动的报道,打破了国民党的新闻封锁,“全世 界对中国的看法却因此改观,中共的前进反映了(国民党)中央政府的无能与落后”。
②他们的外文著作,大多在当时被译成中文出版,如海伦·斯诺的《续西行漫记》、贝特兰的《华北前线》、 卡尔逊的《中国的双星》、福尔曼的《来自红色中国的报道》、斯坦因的《红色中国的挑战》、爱泼斯坦的《中国 未完成的革命》、斯特朗的《中国人征服中国》、贝尔登的《中国震撼世界》等,为促进中外友好关系做出了重要 贡献。