问答题 简要回答涉外民事诉讼程序的一般原则。
【正确答案】涉外民事诉讼程序的一般原则,是指对涉外民事诉讼有指导意义和必须遵循的原则,包括以下一般原则:
(1)适用我国《民事诉讼法》原则。这一原则是指我国人民法院审理涉外民事案件,只适用我国《民事诉讼法》。
(2)诉讼权利同等和对等原则。诉讼权利同等原则,是基于国家间的平等互惠关系所普遍采用的诉讼原则,在国际上一般称为“国民待遇”。诉讼权利对等原则,是维护国家主权的需要,也是保护我国公民、法人和其他组织合法权益的需要。
(3)信守国际条约原则。《民事诉讼法》第267条规定:“中华人民共和国缔结或者参加的国际条约同本法有不同规定的,适用该国际条约的规定,但中华人民共和国声明保留的条款除外。”
(4)尊重外交特权与豁免原则。司法豁免权,是指一个国家或国际组织派驻他国的外交代表享有的免除驻在国司法管辖的权利。
(5)使用我国通用语言文字原则。根据该原则,外国当事人在我国进行民事诉讼,提交诉状时必须附具中文译本,在诉讼中必须使用中文语言。当事人要求提供翻译的,可以提供翻译,费用由当事人承担。
(6)委托我国律师代理诉讼原则。律师制度作为一国司法制度的组成部分,只能适用于本国领域内,我国《民事诉讼法》第270条规定:“外国人、无国籍人、外国企业和组织在人民法院起诉、应诉,需要委托律师代理诉讼的,必须委托中华人民共和国的律师。”
【答案解析】