【译文】加班什么的都不是问题，但每天被无能的上司随意使唤，真是头疼。

【解析】画线后面的“振り回されて”是被动态，画线前面的“上司”是这个被动句的施动者，要用“〜 に ”来表示。其他三个选项的助词用法都是错误的。