【正确答案】 B、C

【答案解析】解析：法律移植是指在鉴别、认同、调试、整合的基础上引进、采纳、摄取、同化外国法，使之成为本国法律体系中的有机组成部分，为本国所用。因此不是直接将被移植的法律用于本国法当中，D选项错误。法律移植不仅体现空间联系，还可能反映时间关系，A选项错误。市场经济的客观规律和根本特征决定了法律移植的必要性，B选项正确。德国为大陆法系国家，其民法典源于对罗马法的继承，C选项正确。