【答案解析】译文一：You must know the history and culture of the country well before you can qualify as a tourist guide. 译文二：You must have a good knowledge of the history and culture of the country before you can be a qualified tourist guide.