②④： 由题意知， 中法双方决定就巴黎圣母院修复等开展合作， 同时明确双方将就陕西秦始皇陵兵马俑保护开展技术与科学交流及培训项目， 这有利于双方开展文物保护的交流， 促进中法文化交流互鉴，取长补短， 促进共同发展， ②④符合题意。
①： 中法开展文化遗产修复和保护合作有利于保护世界文化多样性， 但并没有改变传统文化的内容和形式，因此无法丰富世界文化多样性， ①不符合题意。
③： 中法开展文化遗产修复和保护合作有利于促进文化遗产的保护， 但并没有改变传统文化的内容和形式，也没有赋予传统文化新的时代内涵， ③不符合题意。
故本题选 C。