【译文】做家务是否浪费时间、合不合算，取决于人们各自的想法。
【解析】选 项 А “〜次 第 だ ”直接接在名词的后面，表示“要看……而 定 ，取决于……”。
选 项 В “〜自 体 ”表示“…… 自身”。
选 项 С “〜な が ら ”可以表示动作同时进行，“一边……一 边 ……”。或者 表 示 转 折 ，“虽 然 ……但是 ……”。
选 项 D “〜ば か り ”表示限定，“只……”。