English has been successfully promoted, and has been eagerly adopted in the global linguistic marketplace. One symptom of the impact of English is linguistic【C1】______. English intrudes on all the languages that it【C2】______. The technical terms "borrowing" and "loan words," 【C3】______Calvet has indicated long before, are【C4】______, since speakers of a language who borrow words from another have no【C5】______of returning anything. The transaction is purely【C6】______, and reflects the desirability of the product to the【C7】______. The only constraint on use is understandability—though states may【C8】______ban certain foreign forms and implement measures to devise new indigenous words and expressions. Borrowing is a phenomenon that has【C9】______users of other languages for more than a century. It has also generated an extensive【C10】______on linguistic borrowing from English. British English【C11】______a large number of words of American origin, often【C12】______the source being noticed. Many languages borrow gastronomic and haute couture terms from French; 【C13】______, there is a carry-over from the use of English in many of the domains listed above into the【C14】______of other languages. The English linguistic invasion has been so【C15】______that some governments, representing both small linguistic communities, for instance Slovenia and【C16】______ones, for instance France, have adopted measures to【C17】______the tide and shore up their own languages, 【C18】______in the area of neologisms for technical concepts. Such measures, which are【C19】______to be only partially successful, reflect an anxiety that essential cultural and linguistic values are【C20】______.
单选题 【C1】
【正确答案】 A
【答案解析】解析:本句点明了本段的主题。从本段后面部分可以看出,这一段话讨论的是英语及其他语言中的借词问题,结合下文的borrowing和loan words,可判断此处选A项borrowing。
单选题 【C2】
【正确答案】 B
【答案解析】解析:根据空格前的intrudes(入侵),推断选B项comes into contact with“与……发生接触”。因为只有与其他语言接触才可能入侵。
单选题 【C3】
【正确答案】 C
【答案解析】解析:分析句子结构可知,空格处为定语从句的引导词,先行词为前面整句话,此处是告知读者引用的是谁的话,C项as“正如”代入空格,句意通顺。
单选题 【C4】
【正确答案】 C
【答案解析】解析:borrow和loan都隐含了将来“归还”的因素,空格后却提到“语言上的借词却无法归还”,因此使用这两个术语是有误导性的,故选C项misleading“误导的”。
单选题 【C5】
【正确答案】 D
【答案解析】解析:此处意为“说某种语言的人从另外一门语言借词过来是没有——返还任何东西的”,因此空格处应填入“意向”含义的词,D项intention“意图”是最佳选择。
单选题 【C6】
【正确答案】 A
【答案解析】解析:前面一句已经明确表明,借词是无法归还的,因此是“单向的”,故选A项uni-directional“单向的”。
单选题 【C7】
【正确答案】 B
【答案解析】解析:根据空格前的desirability(需求)可知,对借词有需求的当然是语言的使用者,即借词的使用者,他们也是“产品”(借词)的“消费者”,故选B项consumer“消费者”。
单选题 【C8】
【正确答案】 D
【答案解析】解析:从本段倒数第二句可以看出,有些国家会企图禁止使用外来词。因此选D项attempt to“试图”。
单选题 【C9】
【正确答案】 C
【答案解析】解析:对比四个选项,“借词现象‘冒犯’了其他语言的使用者”,更符合逻辑,故选C。
单选题 【C10】
【正确答案】 A
【答案解析】解析:从空格后的on linguistic borrowing from English(关于英语的语言借用),可以判断空格中需用A项literature“文献”。
单选题 【C11】
【正确答案】 B
【答案解析】解析:本文的主题就是“借词”,借词就是某语言吸收了其他语言中的词汇,因此选B项absorbs“吸收”。
单选题 【C12】
【正确答案】 A
【答案解析】解析:对照四个选项,只有A项without代入空格,句意通顺,表示“人们通常没有注意到的源自美国的词汇”。
单选题 【C13】
【正确答案】 C
【答案解析】解析:本段前面部分讲的是英语中的外来词,这里开始讲其他语言也从英语中借词,从本质上讲,“借词”都是一样的,因此选C项in the same way,意为“用同样的方式”。
单选题 【C14】
【正确答案】 D
【答案解析】解析:根据常识可知,借词是从一语言的词汇加入到另一语言的词汇的总体,故选D项vocabulary。
单选题 【C15】
【正确答案】 B
【答案解析】解析:空格处的形容词用于描述invasion“入侵”,B项pervasive“渗透的”生动地描述了语言入侵,符合句意,故选B。
单选题 【C16】
【正确答案】 D
【答案解析】解析:空格前面的both...and...是并列两种相反的情形,此外,由空格后的例子法国,也可看出这是大语种国家,因此选small的反义词D项large“大的”。
单选题 【C17】
【正确答案】 B
【答案解析】解析:由空格后的shore up their own langaages(振兴自己的语言),推断借词这股潮流会被阻止。因此选B项stem“抑制”。
单选题 【C18】
【正确答案】 A
【答案解析】解析:空格后的文字是着重强调的,因此选A项particularly“特别是,尤其是”。
单选题 【C19】
【正确答案】 B
【答案解析】解析:be likely to为固定搭配,表示“可能的”,故选B。
单选题 【C20】
【正确答案】 C
【答案解析】解析:空格所在的从句是同位语从句,用来说明前面的anxiety(焦虑)。因此,空格中需填带有负面意义的词,故选C项at risk“处境危险”。