阅读理解 In the United States, the items on a typical dinner plate have traveled between 1,500 and 2,500 miles to get there. That distance has increased by as much as 25 percent over the last 20 years — an increase that comes with a series of consequences for food, farmers, consumers, local economies and even the global climate. Starting last fall on Tufts'' Medford/ Somerville campus, students had the chance to lower the overall mileage(里程)of their lunches when the dining hall offered apples grown in nearby Topsfield, Mass. Part of the Harvest Food Festival, the "make-your-own-caramel (饴糖) -apple" display featured (特出展示) six different locally grown apple varieties. The popular Tufts Dining Services program was part of ongoing efforts to increase the amount of local produce (农产品) available on Tufts'' campuses. Friedman School Ph.D. student Melissa Bailey is one of those devoted to the cause. Combining her interests in sustainable agriculture and public policy, Bailey took it upon herself to breathe new life into the Tufts Food Awareness Project, a group launched by Tufts graduate students in the 1990s to raise awareness about the environmental, social and health issues connected to food production. "It was a great start, and there had been a lot of student backing and interest," Bailey says. "But when the students graduate, the idea sort of graduates with them if it''s not institutionalized as part of the community." So Bailey joined forces with Julie Lampie, nutrition marketing specialist for Dining Services, in whom she found an enthusiastic ally, and secured a grant from the Tufts Institute for the Environment to pay graduate students Bryanna Millis and Georgia Kayser to work on the project. Together, the team works to raise awareness, solve problems and forge partnerships among the primary players: Tufts'' chefs, major food distributors and local farmers. Bailey and Lampie — who work on the project mainly as a labor of love — also seek to raise awareness among the student body to the point where student demand drives the addition of local produce to Tufts'' menus. On caramel apple night, their outreach (达到的范围) took the form of informational posters about the Connemara House Apple Farm and Guinee family who plant and tend the apple trees. They also described the personal and global benefits of eating locally grown produce. "Of course the students loved making caramel apples, but it also gave them an education," Bailey says. "It''s not up to me to make an ethical appeal to them, but they need to have the information to be able to make an informed choice." From farm to fork What are the benefits of buying local? Obviously, produce making the trip from Topsfield to Medford requires less sossil (化石) fuel to get it from farm to dining hall than apples grown in Washington State. Using less gasoline means reducing the amount of greenhouse gases released into the atmosphere. Shorter trips also require less energy-consuming refrigeration and waste-producing packaging. Some experts estimate that globe-travelling produce can require up to four times as much energy as an equivalent amount of local food and account for four times the greenhouse gas emissions (释放) . Then there''s the amount of energy, water, pesticides and fertilizers that go into raising produce. "If you grow things that are suited to your climate locally," Bailey explains, "you might not need as many of these inputs on the front end to grow things." Since the terrorist attacks of September 11,2001, homeland security experts have even noted that food is more vulnerable to sabotage (破坏) the longer the distance from farm to fork. Recent decades have witnessed the rise of centralized, corporate agriculture; just 10 multinational companies produce more than half of the products available in the average supermarket. That puts the nation''s food supply at greater risk for contamination (污染) — whether intentional or unintentional, as with mad cow disease or E.coli outbreaks. Similarly, if the nation''s transportation systems were ever disabled, many cities and towns would run out of food within a day or two. But as the interest in consuming locally grown produce blossoms, the number of farmers'' markets in the United States has doubled in the last decade. That means a safer and more constant food supply for people lucky enough to live near these 3,100 markets. The Worldwatch Institute estimates consumers are spending some $1 billion annually at local fanners'' markets, pouring that money into their regional economies. A large institution like Tufts buying locally grown produce is a boom to the Massachusetts economy. "The local farms will increasingly benefit, given the volume that we use," Bailey says. "The Guinees love farming apples, and they just saw this as a great community partnership." But even those of us who don''t always think quite so globally still have reason to choose locally grown foods. Many varieties of fruits and veggies have actually been bred for features that will help them survive the trip, not necessarily enhance their flavor. Double-blind taste tests show people simply find local foods fresher, tastier and more appealing. Bailey says that Tufts'' dining staff have been enthusiastic partners, too, rising to the creative challenge of creating menus based solely on what''s locally available. "The chefs Julie [Lampie] works with were great," she says. "They came up with new recipes (食谱) using local butternut squash to make soups." Winter of our discontent With all the attractive reasons to serve local foods in Tufts'' dining halls, there is one, long, cold problem. "The limitation is the winter, basically," Lampie laments. "There is so little available for the majority of the school year, which is really frustrating. The California schools have a huge advantage." In New England, the growing season is short. From June through September, Massachusetts farmers produce everything from apples to watermelons. But after September, only October''s apples, cranberries, cabbages, potatoes and squashes remain for chefs to work with until early veggies like asparagus come up in the spring. "The next step would be twofold: One, to find out what the earliest produce would be and when we could get them, and, two, give the chefs time to prepare," Bailey says. "It''s up to them to integrate the information into their menus, but we need to provide it first." Another issue is food preparation. When foods like potatoes or butternut squash come from national vendors, they arrive in cans pre-peeled (预先削皮的) and cubed (切成方块的) . Lettuce often arrives washed, chopped or shredded. Industry insiders call these prepped and ready-to-go bulk foods "value-added." But neither the local farms nor Tufts has the labor and facilities to process, say, Maine potatoes this way. "For Tufts, the labor costs of having the staff peel hundreds of potatoes," Bailey says, "it''s just not feasible (可行的) ." "That''s something we''re investigating. Maybe it should be a student job to pick up the produce once a week and bring it to the dining facility," says Bailey. "There are obstacles, but I think there are lots of opportunities to overcome those obstacles when you consider the resources we have at Tufts."
单选题 The article is about how people in the United States have to travel about 1,500 to 2,500 miles to get the typical dinner plates.
【正确答案】 B
【答案解析】本题译文:本文有关美国人如何为了得到有代表性的晚餐盘而必须跋涉1500到2500英里。本句中的关键词是article和have to travel about 1,500 to 2,500 miles to get the typical dinner plates,根据article得知应当了解文章大意,大意是关于食用当地农产品的活动。根据其他关键词可以确定第一段:食品从种植区到人们的餐桌要长途跋涉,这种距离的增加给食品、农民、当地经济甚至全球气候都带来了一连串的影响。由此可见,第一段是谈食品,不是谈盘子。因此选NO。
单选题 Bailey has secured a grant to encourage the Tufts'' chefs to increase the amount of local produce on Tufts'' campuses.
【正确答案】 B
【答案解析】本题译文:贝丽获得了一笔基金用于鼓励Tufts学校的厨师在食堂里更多食用当地出产的农产品。由此可见,原文谈的是盘中餐,而不是盘子,与本句不符。本句的关键词是Bailey、grant和local produce,根据关键词可以确定第五段:贝丽获得基金是为了付给为“增强食品意识”这个项目工作的学生,这样团队一起增强学生意识,解决问题,并在该项目涉及的一些主要对象之间形成合作关系,包括农民、主要的销售商和食堂的厨师。因此,本句与原文不符。
单选题 Buying local food means the consumption of less energy and less green house gas emissions.
【正确答案】 A
【答案解析】本题译文:购买当地产品意味着消耗能量更少,释放出的导致全球温室效应的气体更少。本句中的关键词是consumption of energy和gas emissions,根据关键词找到第二部分(From farm to fork),该部分的前几句表达的意思与本句相同。
单选题 America''s food supply is exposed to great danger.
【正确答案】 A
【答案解析】本题译文:美国的食品供应面临很大的危险性。本句的关键词是danger,关于食物供应的危险性,根据这个意思可以从第二部分(From farm to fork)这一节中找到第二段,文中提到,食品运输距离越远.遭受破坏可能越大,并且一般超市中一半的食品都是由10家跨国公司提供,这些都使得食品受污染的危险增大。这个意思与本句相符。
单选题 Consumers'' spending on the local food can help to boost the local economy.
【正确答案】 A
【答案解析】本题译文:消费者购买当地出产的食品可以促进本地区经济的发展。本句的关键词是local food和local economy,根据关键词在第二部分(From farm to fork)找到第三段:据估计消费者每年会在当地的农产品市场上花费近10亿美元,这笔资金就注入了地区经济,Tufts学校从当地购买农产品就促进了马萨诸塞州经济的繁荣。这个意思与本句相符。
单选题 If you don''t care about the connection between food production and global environment, you don''t have enough reason to buy locally grown food.
【正确答案】 B
【答案解析】本题译文:如果你不关心食品生产与全球环保之间的联系,你就没有足够的理由购买当地种植的产品。本句的关键词是global和locally grown food,根据关键词可以在第二部分(From farm to fork)找到第五段:即使消费者不能总是从宏观上考虑食品选择的意义,那么从最实际的口味角度也应当选择当地出产的。因为为了保证运输需要,种植时会培育果蔬相关的特点,但这些并不一定会使口味更好。双盲味道实验也证明了人们认为当地的产品口味更好。因此,这个意思与本句不符。
单选题 Tufts school will get the staff in the cafeteria to give the added-value to the local produce.
【正确答案】 B
【答案解析】本题译文:Tufts学校将会让食堂的员工来为当地的农产品添加“附加值”。本句的关键词是added value和local produce,与食品的初加工有关,根据关键词和意思,可以在第三部分(Winter of our discontent)第三段找到相关内容:提到当地农产品时学校面临的另一个问题,以前从全国各地运来的果蔬往往都经过了初加工,十分干净,内行人将这称之为“附加值”。但现在是当地完全未经任何处理的农产品。如果要食堂工作人员来完成这个任务,从成本角度是不可行的。这个意思与本句不符。
问答题 Tufts Food Awareness Project was launched to raise awareness about____ connected to food production.
【正确答案】the environmental, social and health issues
【答案解析】本题译文:。Tufts学校发起“食品意识工程”的目的是增强人们对于与食品生产相关的环境、社会和健康方面各种问题的意识。本句的关键词是Food Awareness Project,该词在文章第一部分第三段,空格中的内容在该段的最后一句。空格应当填the environmental,social and health issues。
问答题 Bailey thinks the posters they give can provide students with the necessary information for them to make a sensible food choice, and she doesn''t want to make____.
【正确答案】make an ethical appeal to them
【答案解析】本题译文:贝丽认为,他们制作的宣传海报可以让学生在了解必要信息之后对食品做出合理的选择,她不想对学生做任何道德意义上的宣传。本句中的关键词是posters,根据该词可以在文章第一部分第六段找到相关内容:在利用当地出产的苹果制作饴糖苹果的活动中,贝丽这个项目的团队制作海报向学生介绍农场和农民家庭,并在海报中描述选择当地出产的食品会对个人和全球带来那些好处。空格应当填make an ethical appeal to them。
问答题 The chefs in the Tufts'' cafeteria have put forward new recipes based____.
【正确答案】solely on what's locally available
【答案解析】本题译文:Tufts学校的厨师已经提出了完全基于当地出产食品的新菜谱。本句的关键词是The chefs in the Tufts'' cafeteria和new recipes,根据关键词找到第二部分最后一段:学校的厨师也是他们项目的热情合作伙伴,他们努力应对完全利用当地产品制作新菜谱这具有创造性的一挑战。空格应当填solely on what''s locally available。