语法与词汇

(2005) Фразеологизм «одного поля ягода» употребляется в том случае, когда подчеркнуть________ . 

【正确答案】 D
【答案解析】

四个选项均为对成语“одноrо поля ягода ”(一丘之貉)的解释,需选择解释正确的一个。 分析如下: A) одинаковый возраст двух людей 两个人年龄相同。 B) внешнее сходство двух людей 两个人外貌相似。 C) сходство двух людей по положительным качествам 两个人有才目似的优 D) сходство двух людей по отрицательным качествам 两个人有才目似的缺。 选项D 最为合适。 
译文:成 语 “ 一丘之貉” 用于强调两个人有着相似的缺点。