【正确答案】 A、B、C

【答案解析】[解析] 《刑事诉讼法》第28条规定的法定回避情形的正确理解和具体运用
[解析] 根据《刑事诉讼法》第28条的规定，选项B和C的情形分别属于第二种和第三种法定回避情形，故钟某可以要求回避。根据《刑事诉讼法》第31条的规定，法定回避情形也适用于翻译人员。因此对选项A中的情形，钟某也可以要求回避。选项D与《刑事诉讼法》第28条第4款不符，故不正确。