英译汉 一名54岁男性，因腰背痛及下肢活动无力2个月在某医院以腰间盘突出而行L4～5间盘探查术，但术后症状未见缓解，而以背痛双下肢活动无力加重待查，送上级医院诊治，入院后检查中发现Hoffmann征(-)，Babinski氏征(+) 1.此病根据目前体征病变部位应在: A、颅内 B、颈椎段 C、胸椎段 D、腰椎段 E、在腰软部组织 2.为进一步确定诊断选择下列哪项检查为妥? A、B超 B、X线摄片 C、ECT扫描 D、Omnipaque椎管造影 E、感觉平面定位 3.对第一次诊断治疗的评价: A、第一次是误诊误治 B、第一次是误治 C、第一次诊断正确 D、第一诊断治疗正确 E、第一次诊治正确现又添新病 4.(假设信息)假若该患有严重的脊髓型颈椎病已五年同时又因转移肿瘤压迫腰部椎管而截瘫三个月，有下列哪项体征? A、Hoffmann氏征(+)Babinski氏征(-)下肢肌张力↓ B、Hoffmann氏征(-)Babinski氏征(-)下肢肌张力↑ C、Hoffmann氏征(+)Babinski氏征(+)下肢肌张力↑ D、Hoffmann氏征(-)Babinski氏征(+)下肢肌张力↓ E、Hoffmann氏征(+)Babinski氏征(-)下肢肌张力↑ 5.对上述多发病变预后的判断: A、颈部可手术后完全恢复，腰部占位手术易彻底根除 B、颈部可手术后完全恢复，腰部占位手术不易彻底根除 C、颈部手术后不易完全恢复，腰部占位手术易彻底根除 D、颈部手术后不易完全恢复，腰部占位手术不易彻底根除 E、颈部手术后，迅速完全恢复，腰部占位手术不易彻底根除 6.对病人及其家属做的思想工作: A、如实告诉病人病情 B、如实告诉病人家属有关病人病情，但不告诉病人 C、如实告诉病人家属有关病人病情，对病人说病情与治疗的有利因素 D、对病人与家属只告之治疗的有利因素 E、如实告诉病人病情，对家属只谈治疗有利因素