Текст 3
Как правило, все пациен (患者),независимо от того, платят они деньги за медицинские услуги иии нет, хотят получать качественную помощь с высоким уровнем сервиса. Ведь, по сути, человек просто так не приходит в больницу, он обращается к врачам в случаях нездоровья, когда ему плохо и требуется помощь. Следовательно, моральная поддержка и понимание со стороны врача важны не менее самих медицинских услуг.
В соответствии с законом «О медицинском страховании граждан в РФ» «...обязательное медицинское страхование(ОМС)... обеспечивает всем гражданам Российской Федерации равных возможности в получении медицинской и лекарственной помощи, предоставляемой за счѐт средств ОМС в объѐме и на условиях, соответствующих программам ОМС...».
Обязательное медицинское страхование действует в нашей стране уже более 15 лет, но по сей день многие предпочитают вгородских медицинских учреждениях даже с полисом (保险单) на руках платить за приѐм у врача. А всѐ для того, чтобы не выстаивать очереди в регистратуру и кабинеты врачей, обеспечить большее внимание к себе со стороны врачей и медсестѐр.
Но платят пациенты, как правило, не от избытка денег в карманах, а из-за собственной неграмотности, незнания своих прав или неумения ими пользоваться. В то же время юридически грамотные, настойчивые пациенты, даже находясь в какои-нибудь сельской или районной болинице, получают полный объѐм медицинских услуг и неплохое лекарственное обеспечение просто на основании своих законных требований. Обращаясь в больницу, нужно помнить, что вы пришли не за услугой, а за помощью, которая в конечном счѐте, оплачивается − за каждого пациента лечебное учреждение получает деньги от своей страховой компании,который выставляет счѐт.
В программе ОМС даѐтся перечень видов помощи, на которые могут рассчитывать застрахованные (被保险人). Если человек заболевает, то за счѐт средств ОМС ему должно быть оказано бесплатное лечение в необходимом для поддержания здоровья обьѐме. Кроме того, пациент может рассчитывать и на обеспечение лекарствами, если они ходят в список жизненно важных.
Оптимальным вариантом получения высококвалифицированной помощи с должным уровнем сервиса сегодня становится наличие двух полисов: ОМС и Д (добровольного) МС. Именно оба они позволяют пациенту сохранить своѐ время и нервы и получить всѐ самое лучшее от государственной и частной медицины по страховому полису.
Итак, для того, чтобы оценить реальное положение дел в оказнии бесплатной медицинской помощи, мы решили провести «разведку боем». По легенде у нашего «больного» постоянные боли в области живота, кашель и слабость. Наш корреспондент отправился в одну из поликлиник города Владивостока с вполне конкретными жалобами на самочувствие. Отправился не с пустыми руками и не с деньгами, а с полисом ОМС. Задача этого похода −получить максимум обслуживания с минимумом расходов. Но результаты «разведки боем» были неудовлетворительными.
Какое из следующих высказываний НЕ соответствует содержанию текста?
根据文章可知, “患者通常是用口袋里多余的钱支付医生的费用。 ” 这一说法是不符合原文的。
Почему многие пациенты платят за приѐм у врача?
文章第三段阐述许多患者支付医生的预约费用是因为他们想使用医院的优质服务。
Какие лекарстна могут бесплатно получить застрахонанные по ОМС?
从文章第五段可知, 被保险人可以免费获得重要清单上的药物。
Как можно получить высококачественное медицинское обслуживание?
文章第六段第一句, 提供 ОМС 和 ДМС 两项计划保险可以获得高质量的医疗服务。
С какой целью корреспондент отправился на«разведку боем»?
文章最后一段第一句说明记者参加了“侦察战” 是为了了解免费医疗的真实情况。