【正确答案】唐某的行为构成徇私枉法罪。
唐某在主观上明知田某的行为构成犯罪，但为了保住个人荣誉和前途，有意放纵嫌疑人，使其免受刑事追究，具有徇私枉法的直接故意；客观上，唐某利用处理该案件的职务便利，指使和帮助当事人伪造有关证据，从而掩盖事实真相，使田某的行为被当做一般的治安案件处理，未受到刑事追究，因此，唐某的行为构成徇私枉法罪。
本案中，唐某的行为还触犯了帮助伪造证据罪。唐某帮助当事人伪造证据的行为具有双重后果，一方面严重干扰了正常的诉讼活动，破坏了证据制度；另一方面则使犯罪嫌疑人因此而避免了刑事追究，使唐某徇私枉法的结果得以出现。因此，唐某的行为在触犯帮助伪造证据罪的同时，与枉法行为形成了手段与目的的牵连关系，属于牵连犯，按照从一重处罚的原则，对唐某的行为定性为徇私枉法罪处罚更重，因此，唐某的行为应当按照徇私枉法罪处理。