20世纪20年 代 ，一批经过十月革命与国内战争洗礼的年轻作家登上文坛，如м .布尔 加科夫、М .左琴科等。М .肖洛霍夫也是其中之一。1925年 ，肖洛霍夫的短篇小说集《顿 河故事》 ，1926年，小 说 集 《浅蓝色的草原》 问世。后来，这两部集子合为一部，统 称 为 《顿河故事》。小说集的基本主题 是国内战争时期顿河哥萨克的残酷斗争。 肖洛霍夫常常通过父子、兄弟、夫妻等家庭 成员之间的冲突来表现 20世纪初俄国社会革命所引发的激烈矛盾，从而揭示战争的残 酷与非人道。如 《胎记》 （«Родинка» ) 、 《看瓜田的人》 （«Бахчевник» ) 和 《粮食委 员 》 （«Продкомиссар» ) 、 《镞祸》中父与子之间的对立和厮杀； 《希巴洛克的种》 ( «Шибалково семя» ) 里红军杀死充当白匪特务的恋人； 《小马狗》 （«Жеребенок» ) 中 白军可以对小马驹显示仁慈，却对红军战士毫不留情等。生动形象的语言、凝练准确的描 写和十足的真实是小说集的主要特征。
译文：米 • 亚 • 肖洛霍夫以战争题材步入俄罗斯文坛。
考点拓展：
根据2003年和2012年版《高等学校俄语专业教学大纲》，提高阶段需要了解的20世纪俄罗斯 作家作品中，以国内战争为题材的有法捷耶夫的《毁灭》 （«Разгром», 1927年）和布尔加科夫的 《白卫军》 （«Белая гвардия», 1925年）；涉及国内战争题材的有尼• 奥斯特洛夫斯基的《钢铁 是怎样炼成的》 （«Как закалялась сталь», 1930-1934年）、肖洛霍夫的《静静的顿河》 （«Тихий Дон», 1928-1940年）、阿 • 托尔斯泰的三部曲《苦难的历程》 （«Хождение по мукам», 1919- 1941年）、帕斯捷尔纳克的《日瓦戈医生》 （«ДокторЖиваго», 1948-1956年）。