【正确答案】 D

【答案解析】 IM系统工作于中转模式时，当一个客户机与另一客户机进行消息交互时，它携带了被请求一方的唯一标识，由服务器根据数据包中包含的来源、目的地信息查询通信地址袁，并将信息进行组织然后再转发到目的地。因此，本题答案选择D选项。