问答题
Los desastres naturales no son inevitables; todo lo contrario, pueden gestionarse y reducirse tomando las decisiones políticas y técnicas apropiadas. A nivel mundial existen buenas prácticas que podían haberse aplicado en el Sureste Asiático, con lo que se hubieran evitado miles de muertes y cuantiosas pérdidas en las poblaciones afectadas por el desastre humanitario.
Tradicionalmente, los desastres se ban visto como sucesos impredecibles, fruto de la mala suerte, ante los que no queda más solución que atender sus consecuencias. Sin embargo, no es así. Los desastres son predecibles y no son tan naturales como frecuentemente se
Se podía haber evitado
Los desastres naturales no son inevitables; todo lo contrario, pueden gestionarse y reducirse tomando las decisiones políticas y técnicas apropiadas. A nivel mundial existen buenas prácticas que podían haberse aplicado en el Sureste Asiático, con lo que se hubieran evitado miles de muertes y cuantiosas pérdidas en las poblaciones afectadas por el desastre humanitario.
Tradicionalmente, los desastres se ban visto como sucesos impredecibles, fruto de la mala suerte, ante los que no queda más solución que atender sus consecuencias. Sin embargo, no es así. Los desastres son predecibles y no son tan naturales como frecuentemente se
【正确答案】
【答案解析】
自然灾害不是不可避免的。恰恰相反，通过采取适当的政策和技术，可以处理并减少自然灾害。世界各国在这方面有许多好的做法。假如当初在东南亚采用这些做法，这场令人类付出惨重代价的灾难所波及的几座城市原本可以避免遭受数千人的伤亡和巨大的物质损失。
人们一直把自然灾害视为无法预测的事件，认为它之所以发生是因为不走运，认为面对灾害只能被动地承担它所造成的后果。但是，事实并非如此。灾害是可以预测的，并非像人们常说的那样是完全自然的。诚然，一些自然灾害是由环境中的突发事件造成的，如地震、海啸、飓风或干旱。但是，许多灾害是人类特定活动的结果，例如城市建设，砍伐森林，面对灾害缺乏防范和准备措施等。
一个国家的发展水平与受灾的风险有密切的关系。根据联合国的资料，全世界平均每天有184人死于各种灾害。1980年至2000年期间，150多万人被自然灾害夺去生命。据估计，如果一个人在自然灾害中丧生，同时就有大约3000人正在受到威胁。在被自然灾害夺去生命的人当中，53%生活在不发达国家里。这个数字清楚说明了在自然灾害与地区发展水平之间存在着密切的关系。况且我们还应当知道，在全部死亡人数中，只有1.8%属于发达国家。
(灾难)本可避免
自然灾害不是不可避免的。恰恰相反，通过采取适当的政策和技术，可以处理并减少自然灾害。世界各国在这方面有许多好的做法。假如当初在东南亚采用这些做法，这场令人类付出惨重代价的灾难所波及的几座城市原本可以避免遭受数千人的伤亡和巨大的物质损失。
人们一直把自然灾害视为无法预测的事件，认为它之所以发生是因为不走运，认为面对灾害只能被动地承担它所造成的后果。但是，事实并非如此。灾害是可以预测的，并非像人们常说的那样是完全自然的。诚然，一些自然灾害是由环境中的突发事件造成的，如地震、海啸、飓风或干旱。但是，许多灾害是人类特定活动的结果，例如城市建设，砍伐森林，面对灾害缺乏防范和准备措施等。
一个国家的发展水平与受灾的风险有密切的关系。根据联合国的资料，全世界平均每天有184人死于各种灾害。1980年至2000年期间，150多万人被自然灾害夺去生命。据估计，如果一个人在自然灾害中丧生，同时就有大约3000人正在受到威胁。在被自然灾害夺去生命的人当中，53%生活在不发达国家里。这个数字清楚说明了在自然灾害与地区发展水平之间存在着密切的关系。况且我们还应当知道，在全部死亡人数中，只有1.8%属于发达国家。