【译文】以此次的会见为契机，两国关系迎来了崭新的局面。

【解析】“〜をきっかけに”是固定句型，意为“以……为契机”。

选 项 B、C 分别为“実現する /实现”“実際 /实际”。选 项 D “引っ掛け”是 “引っ掛ける /桂”的名词形 式 。