彼が先生に注意されているのを聞いていて私も耳が痛かった。
【译文】我听着他被老师警告，自己也被说中了弱点，觉得很刺耳。 【解析】耳が痛い：他人の発言 • 批判などが自分の弱点をついているので聞くのがつらい /刺耳，听 起来难受。选 项 D 正 确 。