问答题

【正确答案】[译文]有那么一些人,他们断言向知识经济的过渡与历史上的其他重大历史事件,特别是与工业革命—样同等重要。
【答案解析】[要点]本句中,who引导的定语从句中含有一个宾语从句。主句后较长的定语从句翻译时可译成另一句。词汇方面,assert“断言,认为”;switch“转换”;in the same camp“观点一致的,志同道合的”,在此处中可引申为“情况相同的”。例如:The two countries are traditionally in the same camp.(这两个国家一般来说观点总是一致的。) information-based economy“知识经济”。