【正确答案】 B

【答案解析】解析：A“我能使用你的自行车吗，约翰?”中的can表示“许可”。B“你可以从这么远看清那个标志吗?”表“能力”；C“抽烟能导致癌症”表示“可能性”；D“他有时候真的很烦人”表示“可能性”。综上可知，答案为B。