【正确答案】 D

【答案解析】本题考查法律常识。
A 项正确，依据《住房公积金管理条例》规定，住房公积金，是指国家机关、国有企业、城镇集体企业、外商投资企业、城镇私营企业和其他城镇企业、事业单位、民办非企业单位、社会团体以及其在职职工缴存的长期住房储金。故离退休职工不再缴纳住房公积金。
B 项正确，根据《住房公积金管理条例》第二十八条第二款的规定：“住房公积金管理中心不得向他人提供担保。”
C 项正确，根据《住房城乡建设部 财政部 人民银行关于改进住房公积金缴存机制进一步降低企业成本的通知》的规定，住房公积金缴存比例下限为 5%，上限由各地区按照《住房公积金管理条例》规定的程序确定，最高不得超过 12%。
D 项错误，根据住房公积金申请条件：夫妻双方都正常足额缴存住房公积金的，只允许一方申请住房公积金贷款。故 D 选项说法错误。
本题为选非题，故正确答案为 D。