【正确答案】语言是社会交际的产物,是由社会约定俗成的。语言的发展除受内部机制制约外,同时也受社会的影响。社会的发展、交际、接触、融合、分裂,都会对语言产生深刻的影响。汉语作为人类历史上最古老的语言之一,同样深受社会的影响。这种影响体现在语音、词汇、语法等方面。
(1)社会因素对汉语语音的影响。①反切的出现。反切是社会交际的产物。东汉后期,佛教由域外传入我国,而宣传佛教教义的佛经则是用印度的古梵文写的,梵文是一种由声母“体文”和韵母“摩多”相拼的文字,受这种拼音文字的影响,我国历史上就产生了一种新的记音法,即反切法。②韵书的产生。韵书是由于魏晋南北朝时期文人用韵的强烈需要而产生的。因此它的产生也是社会因素影响语音的有力证据之一。③复音词的产生和发展。古汉语是以单音节为主的,单音词由于音节简单,容易造成大量同音词的出现,而同音词的大量出现会阻碍语言表达的明晰性,不利于交流。因而由于社会交流的需要,不少单音词演变成双音词;联绵词中有不少是社会文化交流的产物,如葡萄、苜蓿、石榴、玻璃等都是古代来自西域各国的借词,菩萨、罗汉、阎罗、地域是来自佛教的借词,鸦片、公司、赤道、地球都是来自西洋的借词,这些虽然都是词汇问题,但同样也是语音问题,同样是使语言由单音节向双音节发展的一个重要因素。这些现象既是社会交际、发展、接触及文化交流在词汇上的反映,也是其在语音上的反映,正是由于这些社会因素的影响,才使现代汉语词汇的音节由单音逐步向复音发展。方言的差异与普通话的规范。由于人们的迁徙、社会的动荡、诸侯的割据,以及长期的交流不便等社会原因,汉语自古以来就形成不同的方言。方言中语音的差异尤为突出。汉语方言是汉语历时的共时反映,它保存了大量古语,为汉语史尤其是汉语语音史的研究提供了丰富的资料和有力的佐证,但也带来了语言交流上的不便。为此建国后,我国政府极力推广普通话,这是一种人为规范,完全是社会发展施加给自然语言的强制力。
(2)社会因素对汉语词汇的影响。①旧词的消亡。随着社会生活方式的改变,汉语中的许多词语已不再适应新的形势需要,逐渐退出历史舞台,从口语中消失了。如冠礼、陛下、皇帝、羯等词语。②新词的产生。有的新词由于社会生活方式的变化而产生,如工业、集体、导游、滑雪等;有的是由于新的社会制度而产生,如民主、议会、人大等。③词义的变化。词义的变化实质上也是社会活动的产物,因为词义本身就是一定社会中的人对客观世界的主观概括。社会因素影响词义的方式主要有以下几种:义项的增多;词义的扩大;词义的缩小;词义的转移等。④汉语中的外来词。外来词是汉语从外民族语言中吸收的词语,有音译的、意译的,还有音译兼意译的。这些外来词都是社会文化交流的产物,是汉民族与其他民族交往的见证。⑤基本词汇与一般词汇。⑥文言词汇与白话词汇。⑦方言词汇与普通话词汇。
(3)社会因素对汉语语法的影响。①文言语法与白话语法。由于社会政治文化的需要,文言文与白话文长期对立。文言与白话的对立,不仅表现在词汇上,而且也表现在语法、语音等方面。就语法方面而言,文言多使用短句、宾语前置句、定语后置句、省略句,同时还经常有词类活用现象,就连虚词的使用也与白话有较大差异。文言语法反映的是古代语法,而白话语法则是接近人民生活的口语语法。这种差异本是历时的,但却在一千多年的时间里共时存在,其原因正是社会政治文化对语言的影响。②方言语法与普通话语法。社会造成方言的对立,方言与普通话的差别同样也体现在语法方面。语法差别主要表现在句式和虚词两个方面。③西方语法的影响。鸦片战争以后,中西文化交流日益频繁,西学成为新的时尚。西方政治、经济、文化等都对古老而又传统的中国产生过深远影响,它对语法的影响主要有以下几个方面:一是“无定冠词”的产生,这主要是受西方口语及翻译作品的影响,如一个机会、一种好处。二是多项内容的联结法,如工人、农民、商人和知识分子。三是名词或动词的多项成分的并列,如不曾、不会也不必奉承、观察、模仿、研究我们的敌人。四是某些“差语法”的借鉴,如他经常——几乎是每天晚上——说梦话。五是偏句的倒装,如小王还是坚决要打这场官司,因为他相信真理的存在。六是长句的使用,如坚强、果敢、顽强的张队长以日产量上千桶的事实告诉人们这样一个道路:中国的西北,处处都是石油的海洋。可见,中西文化的交流对汉语语法产生了一定影响。④现代“副名”结构的产生。汉语在其历史上很少有“副名”结构,而改革开放尤其是20世纪90年代以来,随着科技的发展和社会生活方式的改变,一些非规范的广告语言、网络语言、新闻语言等媒介语言及一些歌曲的创作语言在社会上极为流行,这些语言对青年人影响较大,他们的口语中经常使用“副名”结构,如非常心情、很青春、很北京、非常现代等。这种本不符合汉语语法的结构现在越来越多,也说明社会因素对语法的影响是不容忽视的。
【答案解析】