【答案解析】One of the noted historic and cultural cities in China, Shanghai has over 70 sites of historical interest and cultural relics under the protection of the state and the municipal governments, which best represent the distinctive characteristics of Shanghai regional culture. Meanwhile, Shanghai is a cherished paradise for gourmets, who may find themselves frequenting the many thousands of restaurants that serve a complete list of China"s major well-known cuisines. In addition, one may easily find his way to those foreign food restaurants.
Known as the "Exhibition of the World"s Architecture", Shanghai has a complete collection of buildings with different architectural styles along the Bund and elsewhere in the city. The Jinmao Financial and Trade building, the International Convention Center and the Oriental Pearl Television Tower in Pudong, the city"s elevated inner beltway, Shanghai Grand Theater and Shanghai Urban Planning Exhibition Center standing on the People"s Square--all these bring the city of Shanghai a brand-new look. [解析]
上海作为中国的一座历史文化名城，有70余处国家级和市级重点历史文物保护单位，充分展示了特色鲜明的海派文化。它是美食家的乐园，全市数以千计的餐馆汇集了中国各大名菜，各种风味，一应俱全；世界各地的风味烹调比比皆是。
享有“万国建筑博览会”之美誉的上海，在外滩和市内各处都有风格各异的建筑物。浦东的金茂大厦、国际会议中心和东方明珠电视塔、内环线高架交通干道，以及人民广场上的上海大剧院和上海城市规划展示馆，使申城旧貌换新颜。

【答案解析】China enjoys a promising market in terms of its high-tech industry. Multinational corporations can make full use of the existing technological forces, large number of highly-qualified personnel, and preferential policies, when setting up R&D centers here, investing in high-tech industry; technology research development projects, or participating in the commercialization of high-tech and the technological renovation of traditional industries.
The expansion of the opening up of the service industry to the outside world is a very important move in China"s efforts to achieve the coordinated development of its economy. American investors have rich experience and advanced management methods in the development of service industry. I would like to encourage American investors to seize the opportunities in China and actively participate in the development of intermediary agencies such as finance, insurance, retailing, foreign trade and accounting firms. [解析]
中国的高新技术产业具有广阔的市场前景。跨国公司来中国设立研发中心，投资于高新技术产业、技术研究开发项目，参与高技术产业化以及传统产业的技术改造，可以充分利用中国现有技术力量和大量的高素质人才，享受相应的优惠政策。
扩大服务业的列外开放是中国实现经济协调发展的一个重要举措。美国投资者在发展服务业方面拥有丰富的经验和先进的管理方法，我欢迎美国投资者能抓住机遇，积极参与中国的金融、保险、商业零售、外贸、会计师事务所等中介服务组织的发展。