①： 由题意知， 从“中华民族历来注重敦亲睦邻” 到“我们提出了亲、 诚、 惠、 容的周边外交理念” ， 中华民族文化始终发挥着重要的作用并不断焕发生机， 这彰显了中华民族文化的深厚底蕴和强大生命力， ①符合题意。
②： 文化创新的源泉来自于社会实践， 传统文化是否焕发生机取决于是否立足于社会实践， 而不是社会实践的变迁， ②错误。
③： 传统文化中有优有劣， 坚守的应该是中华优秀传统文化， ③错误。
④： 在我国“历来注重敦亲睦邻” 的基础上进一步提出“亲、 诚、 惠、 容的周边外交理念” ， 符合了时代的发展要求， 继承了优秀传统文化， 体现了优秀传统文化创造性转化、 创新性发展的过程， ④符合题意。
故本题选 B。