问答题 绝大多数中国人对观赏自然不感兴趣,更不要说花钱来观赏自然。有些人是迫于参加政府资助的研究,但当项目经费用完,很少人还会继续下去。享受未经开发的环境,对中国人来说并不是天经地义的事。我们喜欢看有关自然的画,而不是大自然本身,喜欢一尊木雕佛像,而不是走进树木生长的森林;让我们的孩子呆在教室里接受有关荒野大教育,而不是带他们去亲身体验自然。游客的这种态度是中国生态旅游也发展异常缓慢的原因。消费者不愿过度接近自然,所以旅游业忽视了像玉石村这样的地区。由于很少人愿意欣赏玉石村的美,人们通常寄希望于出手阔绰的外国游客,但是这一希望也很渺茫。无
【正确答案】The vast majority of Chinese are not interested in enjoying nature, let alone spending money on nature. Some people are obliged to take part in the research supported by government. However, when project cost is consumed totally, few people will carry on. Enjoying the undeveloped environment is not a must-do thing to Chinese. We love seeing pictures of nature instead of nature itself, we love a Buddha’ s sculpture made of wood instead of walking into the forests full of woods; We ask our children to stay in the classroom to acquire the knowledge of wilderness instead of bringing them to the real nature. Attitudes of tourists contribute to the extremely slow development of ecotourism in China. Consumers are unwilling to be close to nature, so tourism ignore places like Yushi village. Few Chinese can appreciate the beauty of Yushi, however, chances are slim that high-spending foreign tourists are able to appreciate.
【答案解析】