问答题 Translate the following passages into English on the Answer Sheet.(26 points) 某年某月某日,气象台预报天气:B市今日睛转阴,气温27℃至32℃。王老与张老两人相约在郊外公园赏玩,途中,忽暴雨如注,两老人急忙至凉亭避雨,然步履蹒跚,上下衣裳均被淋湿,脾气暴躁之王老慨然长叹:目前说真话的单位太少,连气象台也不说真话。生性随和的张老云:气象台还是想说真话的单位,只不过有时说不准罢了。我认为想说真话而不能说准的总比睁眼说假话的好。
【正确答案】正确答案: On a certain day, the weather forecast goes like this: City B, clear and will turn overcast later, with temperatures ranging from 27°C to 32°C. Thus, two seniors, Mr. Wang and Mr. Zhang, decided to go to a suburban park for an outing. On their way there, it pours. So the two hurried to take shelter from a nearby pavilion. However, the rain had already soaked through their clothes. Mr. Wang, a hot-tempered man, signed, "Few tell truths nowadays, and weathermen are also without exception." Mr. Zhang, who is mild by nature, responded like this, "they are willing to tell truths, but sometimes it is difficult for them to do so since the weather is so changeable. I believe that those who are willing to but incapable of telling truths are better than those who only tell lies."
【答案解析】