翻译题 现在教育和就业的距离正在拉大。雇主往往抱怨现在的毕业生既不能写也不能算。而毕业生自己在找工作时发现有的知识派不上什么用场，很难把课堂里学到的理论运用到实践中去。有些穴生感到失望是因为他们发现适应他们专业的工作在劳动市场上太少了。换句话说，某些专业的毕业生已供大于求。该是考虑改革一下我们的教育制度的时候了，使我们不至于白白浪费人才。例如，我们可以重视一下职业教育，帮助学生为将来走上工作岗位作好准备。