单选题   许多中国人都觉得白天时间不够用。一项在线调查结果显示,中国人用来工作和学习的时间比以往任何时候都多。近几年,中国经济发展迅速,人们被迫改变生活节奏,一改以往优哉游哉的生活理念,踏上了生活的“快车道”。这项由中国门户网站新浪网做的调查显示,56%的人都觉得时间不够用;75%的人认为国人不懂得时间的宝贵,认为人们应该珍惜并追求更高效的生活方式。
 
【正确答案】Many Chinese people simply do not think that there are enough hours in the day. That is the finding of an online survey which shows that people in China are working and studying longer than ever before. The rapid pace of the nation's economic development in recent years has forced many to change gear and live a life in the 'fast lane,' challenging the traditional Chinese concept of a leisurely existence. The survey, conducted by the Chinese news portal Sina.com, reveals that 56 percent of people are short of time. And 75 percent of the total surveyed said that Chinese have little idea of how valuable time is, indicating that people should value and pursue a more time-efficient life style.
【答案解析】