仕事に対して、小学生と中学生がそれぞれ一番大切だと思うことは何ですか。
【听力原文】
仕事に対して、小学生と中学生がそれぞれ一番大切だと思うことは何ですか。
女 :先月末に政府の統計局が行った国民生活調査によりますと、今の中学生は将来就きた い職業として、収入よりも充実感の得られる仕事を優先に考えている、ということが わかりました。この調査は都内に住む中学生を対象に行ったもので、将来どんな仕事 に就きたいかを質問したものです。調査の結果によりますと、中学生は精神的な満足 を第一に考え、次いで社会的地位、安定した収入を職業選択の際の重要な要素として 認識していることがわかりました。一 方 、同じ調査を都内の小学生を相手に行った結 果 、安定した収入を第一に考え、次いで休みの多さの順となっており、現実主義的な 子どもたちと思春期の中学生たちの理想主義的な傾向の対比が浮き彫りにされた形と なっています。
【关键句】 “…今の中学生は将来就きたい職業として、収入よりも充実感の得られる仕事を優先に考 えている…。”“…中学生は精神的な満足を第一に考え…。”“一 方 、同じ調査を都内の小学 生を相手に行った結果、安定した収入を第一に考え…。”
解 祈 】女子在开头就提到中学生在选择将来的工作时,比起收入更倾向于选择“充実感の得られる仕 事”。然后还介绍了调查结果中,中学生首要考虑的因素是“精神的な満足”,紧接其后的分别是 “社会的地位”和“安定した収入”。而让小学生做了同样的调查之后发现,小学生将“安定した 収入”视为首要条件。选 项 В 正 确 。
【重点词】〜に よ り ま す と 、〜と い うことがわかりました:根据…… ,我们了解到……
〜 結 果 :由于…… ,结果…… ,表示因为前项的原因导致后项的結果。
〜が 浮 き 彫 り に さ れ る :浮 现 ,呈现