【正确答案】Different languages trigger different related memories and feelings．

【答案解析】本题考查的是对第六段中特定语句的理解。根据题干定位至第六段，作者在该段中提到了心理学上的“启动效应”，即一些小的心理动因会强烈影响人们的行为，一个能够使用英语和西班牙语的波多黎各人会在使用不同语言时激发起不同的记忆，因此而产生不同的情感，可见设问句的意思是不同语言会激发不同的与之相关的情感与记忆，故答案为“Different languages trigger different related memories and feelings．”。