【正确答案】 D

【答案解析】《道路交通安全法》作为全国人大常委会颁布的法律，属于我国法的正式渊源。所以，A项的说法正确。在本案中，李某并未违章，他依法承担的法律责任并非由于其违法行为所致，而是来自于法律的规定。所以，B项的说法正确。民事调解书确认李某自愿支付超过10%的赔偿金后，李某即不能反悔。所以，C项的说法正确。李某的行为不存在侵权责任和违约责任的竞合，所以，不存在责任竞合问题。故应选D项。