问答题
Laughter helps you reduce muscle tension, release anger, improve your ability to overcome panic and bring anxiety under control, as well as keep a more positive mind.
【正确答案】
欢笑不仅能使你保持一种更为积极的心态,而且还能帮助你消除肌肉紧张,缓解愤怒情绪,增强克服恐惧及控制焦虑的能力。
【答案解析】
[解析] 翻译本句时要注意汉语语序的调整。as…as…, overcome panic and bring anxiety under control言简意赅。well as可译为“不仅……而且可译为“克服恐惧及控制焦虑”,
提交答案
关闭