问答题 5.  来自大陆的游客占总人数的三分之一。
【正确答案】 Tourists from mainland China account for one-third of the total.
【答案解析】 “大陆”在此指中国大陆，常译为mainland China；“占”可译为account for/make up。