简述“能指”和“所指”构成的符号的基本概念。
(1)“能指”与“所指”
“能指”与“所指”是瑞士语言学家索绪尔所倡导的结构主义符号学(simiology)中的一对基本概念。索绪 尔提议建立“符号学”,即“研究符号作为社会生活一部分的作用的科学”,并发展出结构主义语言学。他在《普 通语言学教程》中界定了“能指”(signifier)和“所指”(signified)。所谓能指也叫做意符,通常表现为声音或 图像,能够引发人们对特定对象事物的概念联想;所指也称为意指,即意符所指代或表述的对象事物的概念。能 指和所指是语言符号的一体两面,不可分割。
(2)索绪尔结构主义语言学中的符号
①索绪尔并没有明确界定“符号”的定义,但可以看出,他认为符号是能够携带意义的某种感知。索绪尔作 为语言学家,关心符号(词语)之间的关系。他将群体语言(1anguage)区分为整体语言(1angue)和个体语言 (parole)。整体语言是一种社会作用的产物,是由“社会成员之间通过的契约而确立的一整套符号”。索绪尔将 语言符号看成一种带有意义的“二元”现象,即“能指”和“所指”之间随意性的结合,其中所指是头脑中的概 念,对共享同一种语言的同一文化的全体成员具有大致相同的含义。不同的能指可以指向同一个所指。
②索绪尔后来研究了符号意义的意指化(signification)过程,费斯克将这一过程进行了形象化。意指化就是 将能指与所指的结合与现实相联系的过程,也就是人们为世界赋予意义以理解世界的方式。索绪尔认为:符号与 系统中其他符号之间的关系,决定了意义。索绪尔研究符号意指化的新方法,是从使用这一符号不意味着什么的 角度来确定意义,也就是从同一系统中不同符号之间的关系来寻找意义,如“男人”不同于“动物”,也不同于 “人类”,不同于“男孩”或者“男主人”。根据这一意义模式,所指是头脑中的概念,用以分割现实并进行分类, 以便于人们的理解。任何所指(符号的意义)并不是由现实或经验的特点所决定,而是由符号系统中相关所指之间的界限所决定。一类事物和另一类事物之间的界限是人为的而非自然的,如男人和男孩之间并非真有界限,而是人为设定的。因此所指是人造的,取决于人们所属的文化或亚文化群体,是群体成员用于相互交流的语言或符号系统的一部分。意义更多是由符号和符号之间的关系来确定,而不是由符号与外部世界的关系来确定。