语法与词汇

(2011) Период правления________условно называется временами застоя. 

【正确答案】 C
【答案解析】

鉴于前任赫鲁晓夫的种种行为,勃列日浬夫上台后拒绝进行大幅度的改革,政府机关 人员很少变动,几乎成了终身制,整个运作机关老龄化严重,效率低下,他统治的时期被 称 为 “停滞时期” (времена застоя ) :表明上一切平稳,没有失业,人们能正常领到工 资和退休金,可以去疗养,生活水平在提高,然而在经济和社会范围内却存在诸多问题。勃列日涅夫及其领导层无法找到解决这些问题的出路,最终表面上的平静导致苏联缺乏推 动社会前进的改革,满足于现状,使苏联与发达资本主义社会之间的距离拉大。
译文:勃列日涅夫执政时期习惯上被称作“停滞时期”。