翻译题

给我足够的时间，我也能做好。

【正确答案】

Given enough time,I can do it well too. 

【答案解析】

本句考查非谓语动词的翻译。“给我足够的时间”作条件状语，可译为非谓语动词短语，充当条件。“给某人某物”可译为 give sb. sth.。根据句意可知，“给”和“我”之间是逻辑上的动宾关系，所以应用过去分词 given.“做好”可译为 do it well.