【正确答案】 A

【答案解析】解析：尤金.奈达是迄今美国翻译理论最著名的代表，也是西方语言学翻译理论的奠基人之一，他对翻译理论的最大贡献就是提出了动态对等翻译观，其主要思想是把中心放在译文读者的反应上，强调译文对译文读者或听众所起的作用，与原文对原文读者或听众所起的作用基本相同。