(2005) Пространство и время не существуют________, а лишь в связи с определенными свойствами объектов.
四个选项均为限定代词сам构成的固定短语,分析如下: A) сам собой 自然而然地、不由自主地;自动地、不借助外部力量地。 B) сами по себе独立地、单独地;本身、就本身而言。 C) сам не свой惘然、不能自持。D) сами себе 通常与 “голова (хозяин, господин)” 连用,意为:自己做主。 从题目全句的意思上看,选项В 最为合适。
译文:空间和时间本身并不存在,它们只是与客体的特定属性有关。
考点拓展:
限定代词сам非常能产,构成了许多固定短语,其中常用的还有:
| быть (оставаться) самим собой | 保持本色 |
| само собой (разумеется) | [用作插入语或肯定语气词] 当然、自然而然 |