问答题
【正确答案】
那里森林退化甚为严重,不仅因为空气污染,还因为缺少诸如重新植树之类有效的保护政策。
【答案解析】
[翻译要点] 根据上下文“forest degradation”被译作“森林退化”;此外译文还采用了词类转译法,介词短语“because of”被译作连词“因为”;名词“lack”被译作为动词“缺少”;“such as replanting”采用词序调整法译成了定语“诸如重新植树之类”。
提交答案
关闭