【答案解析】保险合同的“终止”是指在保险期限内，由于某种法定或约定事由的出现，致使保险合同当事人双方的权利义务归于消灭。而保险合同的“中止”是指在保险合同存续期间内，由于某种原因的发生而使保险合同的效力暂时归于停止。保险合同的“终止”与“中止”是两个不同的概念，具体区别如下：
   (1)两者发生的原因不同
   ①保险合同终止的原因可分为两类：自然终止与提前终止。其中，自然终止是指发生下列情形时，无须当事人行使终止权的意思表示，保险合同的效力自然归于终止：保险期限届满；保险合同履行完毕；人身保险合同中被保险人死亡；财产保险中保险标的灭失等法定或约定事由发生。提前终止是由于当事人的意思表示而使合同效力终止，即合同的解除。
   ②保险合同的效力中止是因投保人违约而造成的，即投保人在约定的保费缴付时间内没有按时缴纳保费，且在宽限期内仍未缴纳的，保险合同中止。
   (2)两者产生的后果不同
   ①保险合同的终止，是合同权利义务的消灭，不存在恢复效力的问题，当事人如需维持保险关系需另订合同。
   ②被中止的保险合同，依照有关规定可以在中止后的两年内申请复效，同时，补缴保费及其利息。复效后的合同与原保险合同具有同样的效力，可继续履行。被中止的保险合同也可能因投保人不再申请复效，或保险人不能接受已发生变化的保险标的，或其他原因而被解除，不再有效。因此，被中止的保险合同是可撤销的保险合同，该合同可能继续履行，也可能被解除。