【正确答案】30多年以来，有20多位卫生局局长提出报告，此后，这个问题似乎是朝着法庭解决的方向发展，而不是在实验室解决。

【答案解析】[精析] 本句为简单句，句子主干为the issue appears。本句翻译时应注意短语more than．．．and more than．．．的翻译，后面所接的都是名词短语：30 years和20 Surgeon General reports，但翻译时可考虑进行词性转化，将名词reports译成动词。