【正确答案】 A、D

【答案解析】[解析] 根据证据的来源可以将证据分为原始证据与传来证据。凡是直接来源于案件事实，未经复制、转述的证据是原始证据，即通常所说的第一手材料。凡不是直接来源于案件事实，而是间接地来源于案件事实，经过复制或者转述原始证据而派生出来的证据，是传来证据，即通常所说的第二手材料。A项中证人提供的证言是经过他人转述而形成的，因此属于传来证据。B项现场提取的毛发和C项带血迹的凶器都是直接来源于案件事实的证据，所以，B、C项属于原始证据。D项中被害人所提供的证据是经朋友转述而来，属于传来证据。所以，A、D项属于传来证据。根据证据与案件主要事实的证明关系的不同，可以将证据划分为直接证据与间接证据。直接证据指能够单独地直接证明案件主要事实的证据。间接证据，是指不能单独地直接证明案件主要事实，而需要与其他证据相结合才能证明案件主要事实的证据。本题中，A项的证人证言，D项属于被害人陈述，都能够单独直接地证明由谁实施了什么样的犯罪，所以都属于直接证据。B项现场提取的毛发和C项带血迹的凶器都不能单独直接地证明案件主要事实，必须与其他证据联系起来，才能证明案件的主要事实。所以，B、C项属于间接证据。因此，本题中既是传来证据又是直接证据的是AD。