翻译题

问答题年老いてくると、人々は昔のことを懐かしみ、昔の記憶を大事にするようになる。

【正确答案】人们上了年纪，就会变得怀旧，珍惜往昔的记忆。

【答案解析】

问答题旧い建て物はなるべく壊さないようにするし、それを建て直すときも、できるだけ原状をとどめようとする。

【正确答案】尽量不毁坏古老建筑，修缮建筑时也尽量保持原状。

【答案解析】

问答题それはひたすら昔の光景が懐かしいからであり、当事者にとってその価値は、金には換えられない。

【正确答案】这是因为沉湎于往昔风景的怀念之中，对于本人这种价值是不能用金钱来换的。

【答案解析】

问答题それは、単なる懐古趣味ではないだろう。

【正确答案】这不仅是怀旧趣味。

【答案解析】

问答题一国の歴史?伝統というのは、そういう金には換えられないものをいくつか持つということだろう。

【正确答案】所谓一国的历史?传统就是拥有一些这种不能用金钱换取的建筑。

【答案解析】