社会学认为上升流动是社会稳定的安全阀。所以我们应该尽可能地推动社会的上升流动。改革20年来,我国民众的生活水平有了较大的上升,这就是最大的上升流动。所以,一方面,民众的收入差距拉大了。但是另一方面,大多数人的生活水平都有了改善。这就会抵消经济差距拉大而造成的不满。生活水平上升是社会稳定的重要保障。当然,这也对我国的改革和发展提出了严峻的任务。即,我们一定要保持住相当水平的经济增长率。这也就是说,只要“蛋糕”做的足够大,使得多数人都能够从中获得一定的利益,社会也就会相对稳定。
与之相反,社会学的研究也证明,社会地位的下降往往造成该群体对于社会主导制度的疏离与不满。
Sociology holds that the upward movement serves as a safety valve for society. We must do everything in our power to push society to move upward. In the twenty years since reform was initiated, the living standards of the people registered a remarkable elevation. This is the upward movement in the broadest sense of the word. As a result, we saw the gap widen of the inhabitant’s income but at the same time we saw the majority of the people improve their life, which will offset the displeasure at the widening income disparity. The rise in living standards is an important guarantee for social stability and this meanwhile places a heavy load on our shoulders requiring us to work hard for China’s reform and development. That is to say, we must maintain a relatively high rate of economic growth. Or in other words, so long as we can make the cake’ large enough so as to allow the majority of the people to benefit from it, society will by and large remain stable.
On the contrary, research in sociology also shows that a fall in its social status almost always alienates that social group and nurses in them displeasure against the leading system of the society.