【译文】因为两个人长得很像，所以以为他们是兄弟，結果他们是好朋友。
【解析】“仲のいい友達だった”的事实与“兄弟かと思っていた”的猜测不符。“てっきり”表示“认 为 …… (但结果不是）”。
选 项 А “きっぱり”表示“断 然 ，干脆”。
选 项 В “くっきり”表示“清楚地，鲜明地”。
选 项 С “しっかり”表示“好好地 ;稳固地；可靠地”。