翻译题 9.一些条件较好的地区，作物一年可以收获三次。
【正确答案】In some favored areas, three crops a year are possible.
【答案解析】“条件较好的地区”其实指的就是favored areas。原译In some area with better conditions给人一种浓烈的翻译腔。