听力题

Que veut dire l‟expression «ne pas pouvoir mettre un pied devant l‟autre»?

A、 Il ne peut plus s‟amuser avec ses pieds.
B、 Il ne peut plus rester debout.
C、 Il est si faible qu‟il ne peut même plus marcher.

【正确答案】 C

【答案解析】

录音大意为一人询问 Paul 的近况，另一人回答说 Paul 因为动了心脏手术不方便行动了。由此可知原文中“ne pas pouvoir mettre un pied devant l‟autre”是指“太虚弱了以至于无法动弹”。故选 C。

【录音原文】
—Est-ce que tu as eu des nouvelles de Paul ces derniers temps?
—Oui. Il ne peut plus mettre un pied devant l‟autre.
—Ah! Qu‟est-ce qu‟il lui est arrivé?
—Il a eu une opération au cœur.