问答题
Interpreta en espa?ol las siguientes oraciones: (10 puntos, 2×5)
问答题
... el escritor-hombre sabe establecer distancia entre sí mismo y el mundo o el personaje que crea, objetivándolos.
【正确答案】El escritor-hombre es consciente de que él mismo no es el personaje de sus obras, y le atribuye una existencia objetiva
【答案解析】
问答题
La mujer se mira más a sí misma.
【正确答案】La mujer se preocupa más por sus propios problemas.
【答案解析】
问答题
… ellas no tenían voz en la vida pública.
【正确答案】Las mujeres no tenían derecho a participar en la vida pública.
【答案解析】
问答题
... sentían la necesidad de darles salida por escrito.
【正确答案】Tenían la necesidad de expresar sus deseos y opiniones a través de la pluma.
【答案解析】
问答题
Se ha trasladado a la mujer del título al eje principal de la acción.
【正确答案】La mujer se ha convertido en la protagonista de la novela.
【答案解析】