问答题 以黑客、黑布、黑包、黑板为例,分析词和词组的区别。(2011年北京语言大学考题)
【正确答案】正确答案:(1)从概念上:词是由语素构成的音义结合的定型结构,最小的能独立运用的语言单位,如“黑客”和“黑板”分别由语素“黑”和“客”;“黑”和“板”构成的定型结构;能够独立运用是词。 词组是词的组合,是语法和语义上都能逐层搭配而没有句调的一组词,是造句的备用单位。如“黑布”和“黑包”分别由词“黑”和“布”;“黑”和“包”根据偏正规则组成,语义上也能搭配,是造句的备用单位,是词组。 (2)从语音上:词的内部不能停顿,如“黑客”和“黑板”内部语素之间不能停顿,是词。词组的内部之中词和词之间可以停顿。如,“黑布”和“黑包”内部词和词之间可以停顿,是词组。 (3)从语义上:词义往往不是它的构成成分意义的简单相加,而是经过融合、引申的意义,具有整体性,如“黑客”、“黑板”不是构成成分意义简单相加“黑色的客人”、“黑色的板子”,而是经过融合引申后的整体义:“黑客”指人;“黑板”指一种教具,是词。 词组的意义往往是其构成成分意义简单相加。如,“黑布”、“黑包”是构成成分意义的简单相加,指“黑色的布”、“黑色的包”,是词组。 (4)语法结构: 词是不可扩展的,结构上是一个完整的整体。如,“黑客”、“黑板”不可扩展,是词。 词组是可扩展的,结构上并非是一个定型的整体。“黑布”可扩展为“黑的布”;“黑包”可扩展为“黑的包”,是短语。
【答案解析】